Move the Festipod app to :4000 — :5000 belongs to the pod provider frontend in the local stack

.env.example

@@ -37,8 +37,8 @@ FESTIPOD_SHARED_WALLET_FILE_BASE64=
 FESTIPOD_AUTO_SEED=
 
 # ── Serveur ────────────────────────────────────────────────────────────────
-# Port HTTP du serveur (5000 : l'app est servie sur l'origine :5000 de la pile locale).
-PORT=5000
+# Port HTTP du serveur (4000 : l'app est servie sur l'origine :4000 de la pile locale).
+PORT=4000
 
 # NODE_ENV=production bascule `bun run start` (pas de HMR). En dev, laisser vide.
 NODE_ENV=
@@ -48,7 +48,7 @@ NODE_ENV=
 SEMAPPS_HOME_URL=http://localhost:3003
 
 # URL publique du frontend (utilisée par le backend pour les OIDC redirects, etc.)
-SEMAPPS_FRONT_URL=http://localhost:5000
+SEMAPPS_FRONT_URL=http://localhost:4000
 
 # Endpoint SPARQL du Fuseki auquel se connecte le backend.
 SEMAPPS_SPARQL_ENDPOINT=http://localhost:3030/