Use grammatically correct French Gherkin keyword "Étant donné que"

Update all 26 feature files to use proper French grammar with the
subordinating conjunction "que" after "Étant donné". Also update the
parser to recognize both "Étant donné que " and "Étant donné qu'"
(elision before vowels), while maintaining backwards compatibility
with the original form.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

features/notif/us-17-informer-utilisateurs.feature

@@ -8,33 +8,33 @@ Fonctionnalité: US-17 Informer automatiquement d'autres utilisateurs
   Afin d'informer les utilisateurs proches, intéressés par la thématique, ou mes abonnés
 
   Contexte:
-    Étant donné je suis connecté en tant qu'utilisateur
+    Étant donné que je suis connecté en tant qu'utilisateur
 
   @pending
   Scénario: Partager un événement auquel je participe
-    Étant donné je suis sur la page "détail événement"
+    Étant donné que je suis sur la page "détail événement"
     Quand je clique sur "Partager"
     Alors l'écran contient une section "Options de partage"
 
   @pending
   Scénario: Informer les utilisateurs à proximité
-    Étant donné je suis sur la page "détail événement"
+    Étant donné que je suis sur la page "détail événement"
     Quand je clique sur "Notifier à proximité"
     Alors l'écran contient une section "Rayon de notification"
 
   @pending
   Scénario: Informer les utilisateurs par thématique
-    Étant donné je suis sur la page "détail événement"
+    Étant donné que je suis sur la page "détail événement"
     Quand je clique sur "Notifier par thématique"
     Alors l'écran contient une section "Thématiques"
 
   @pending
   Scénario: Informer mes abonnés
-    Étant donné je suis sur la page "détail événement"
+    Étant donné que je suis sur la page "détail événement"
     Quand je clique sur "Notifier mes abonnés"
     Alors l'écran contient une section "Mes abonnés"
 
   @pending
   Scénario: Combiner les options de notification
-    Étant donné je suis sur la page "détail événement"
+    Étant donné que je suis sur la page "détail événement"
     Alors l'écran contient une section "Options de notification"

features/notif/us-18-nouveaux-participants.feature

@@ -7,28 +7,28 @@ Fonctionnalité: US-18 Être informé lorsque de nouveaux participants s'inscriv
   Afin de savoir qui participe à un événement
 
   Contexte:
-    Étant donné je suis connecté en tant qu'utilisateur
+    Étant donné que je suis connecté en tant qu'utilisateur
 
   Scénario: Configurer les notifications de nouveaux participants
-    Étant donné je suis sur la page "paramètres"
+    Étant donné que je suis sur la page "paramètres"
     Alors l'écran contient une section "Notifications"
 
   Scénario: Activer les notifications pour un événement
-    Étant donné je suis sur la page "détail événement"
+    Étant donné que je suis sur la page "détail événement"
     Quand je clique sur "Activer les notifications"
     Alors l'écran contient une section "Notifications activées"
 
   Scénario: Filtrer les notifications par réseau
-    Étant donné je suis sur la page "paramètres"
+    Étant donné que je suis sur la page "paramètres"
     Quand je clique sur "Mon réseau uniquement"
     Alors l'écran contient une section "Filtre réseau"
 
   Scénario: Voir les nouveaux participants sur l'accueil
-    Étant donné je suis sur la page "accueil"
+    Étant donné que je suis sur la page "accueil"
     Alors l'écran contient une section "Nouveaux participants"
 
   Scénario: Vérifier les données des paramètres
-    Étant donné l'écran "settings" est affiché
+    Étant donné que l'écran "settings" est affiché
     Alors le formulaire contient les champs obligatoires suivants:
       | Notifications       |
       | Confidentialité     |

features/notif/us-19-recapitulatif.feature

@@ -9,30 +9,30 @@ Fonctionnalité: US-19 Recevoir un récapitulatif des prochaines rencontres
   Afin d'établir un programme des événements auxquels je participe par période
 
   Contexte:
-    Étant donné je suis connecté en tant qu'utilisateur
+    Étant donné que je suis connecté en tant qu'utilisateur
 
   Scénario: Voir les événements à venir sur l'accueil
-    Étant donné je suis sur la page "accueil"
+    Étant donné que je suis sur la page "accueil"
     Alors l'écran contient une section "Événements à venir"
 
   @pending
   Scénario: Voir le récapitulatif par période
-    Étant donné je suis sur la page "accueil"
+    Étant donné que je suis sur la page "accueil"
     Alors je peux filtrer les événements par période
 
   @pending
   Scénario: Voir les événements proches géographiquement
-    Étant donné je suis sur la page "accueil"
+    Étant donné que je suis sur la page "accueil"
     Alors l'écran contient une section "Près de chez moi"
 
   @pending
   Scénario: Voir mes inscriptions
-    Étant donné je suis sur la page "accueil"
+    Étant donné que je suis sur la page "accueil"
     Alors l'écran contient une section "Mes inscriptions"
 
   @pending
   Scénario: Vérifier les données de l'accueil
-    Étant donné l'écran "home" est affiché
+    Étant donné que l'écran "home" est affiché
     Alors le formulaire contient les champs obligatoires suivants:
       | Événements à venir |
       | Navigation         |