Update all 26 feature files to use proper French grammar with the
subordinating conjunction "que" after "Étant donné". Also update the
parser to recognize both "Étant donné que " and "Étant donné qu'"
(elision before vowels), while maintaining backwards compatibility
with the original form.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>