docs: dire partout que la lecture par lot n'existe plus

Le contrat publie et l'api-contract etaient traites avec le retrait lui-meme ;
restaient les documents qui decrivaient readUnion comme la primitive de
lecture du paquet, ou qui nommaient le module disparu.

Ce que les lecteurs apprennent maintenant : lire un document, c'est
docs.sparqlQuery ancre dessus, et lire plusieurs documents, c'est cet appel
une fois par document -- avec la decision sur une lecture qui echoue ecrite
au point d'appel. Deux consequences sont dites plutot que decouvertes : une
lecture refusee leve au lieu de rendre une liste vide, et les sujets sous le
prefixe reserve urn:ng-eventually: reviennent dans le resultat, a l'appelant
de les ignorer -- sans aucun gain de droits, les deux registres qu'un
document ordinaire porte etant l'adresse de sa boite et, pour un document
public, la cle que son magasin sert deja a qui la demande.

Les briefs dates ne sont pas touches : ils decrivent un etat de juillet, et
le reecrire falsifierait ce qui avait ete decide alors.

packages/polyfill/test/inbox-dispatch.test.ts

@@ -537,10 +537,11 @@ test("a broker that cannot read the referenced objects costs ONE deposit, not th
     fake.quads.filter((q) => q.p === `${INBOX}:payload` && q.o.includes("did:ng:o:")).length;
   expect(queued()).toBe(3);
 
-  // The broker goes quiet on the referenced objects. `read-model.readDoc` SWALLOWS a failed
-  // read and answers `[]` — so the arm is TOLD, through the `onUnreadable` reporter, rather
-  // than left to guess from an empty answer. Until 2026-08-26 this was classed as an
-  // ordinary refusal: the drain reported it and carried on, popping and destroying all three
+  // The broker goes quiet on the referenced objects. The read THROWS, so the arm is told a
+  // failure happened rather than left to guess it from an empty answer — a distinction the
+  // batch read of the day made with an `onUnreadable` reporter, because it swallowed the
+  // failure into `[]`, and `1.0.0-dev.8` makes with the language. Until 2026-08-26 this was
+  // classed as an ordinary refusal: the drain reported it and carried on, popping and destroying all three
   // while printing "will not be retried" for each.
   const realQuery = fake.sparql_query;
   fake.sparql_query = (async (...a: unknown[]) => {