Chemin données bas-niveau du polyfill rendu lisible pour diagnostiquer en session live :
- Format identité-en-premier : `[<identity>][polyfill] OP shortNuri (label)` ;
console.error épars (store-registry, inbox) unifiés au même préfixe.
- Trace (derrière le flag debug) : issue de la barrière ensureRepoOpen
(synced|timed-out + durée) et résultat sémantique de chaque étage de résolution
(resolvePointer/canonicalDoc/resolveAccount/resolveShimDoc/readScopeIndex).
- outbox-log.ts (nouveau) : inspection read-only de l'outbox hors-ligne au
démarrage de session ; console.warn si non vide (anomalie, toujours visible),
sous flag si vide. Le comptage seul est fiable (payloads BARE opaques côté JS).
Pas de changement fonctionnel. bun test 126 pass ; tsc 0 erreur.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_014GbGgNEHRejVKoREvFuDFg
Sylvain Duchesne