84699c42b5
Trois copies d-un raisonnement sur une valeur de retour, c-est trois occasions de se tromper et c-est ce qui a produit le defaut. `handBack` porte la regle une fois : la collection devient la vue, un scalaire passe, le reste refuse.