Balayage execute sur les deux proxys apres le correctif precedent : aucun membre
de la vue de collection ne rend plus la cible, mais une commande de page de
l-enveloppe qui rendrait la collection la rendait BRUTE. `nextPage` est declare
`() => void` et ne rend rien aujourd-hui, donc ce n-est pas un defaut vivant -
c-est la meme justification jamais executee, sur l-autre proxy, et c-est
exactement le motif qu-il fallait casser. Elle s-execute toujours ; seul son
retour est tenu a la regle.
Sylvain Duchesne
98e46effc2